NUISANCE BEAR
YARAMAZ AYI
18 September, Friday, 12:30, Fabrika
2026 | DCP | Colour | 89’ | English, Inuktitut; Turkish, English sub. | USA, Canada, United Kingdom
DIRECTOR
Gabriela Osio Vanden, Jack Weisman
NARRATOR
Mike Tunalaaq Gibbons
18 September, Friday, 12:30, Fabrika
2026 | DCP | Colour | 89’ | English, Inuktitut; Turkish, English sub. | USA, Canada, United Kingdom
DIRECTOR
Gabriela Osio Vanden, Jack Weisman
NARRATOR
Mike Tunalaaq Gibbons
Classification: According to Article 7 of Law No. 5224, as amended on January 18, 2019, films that have not undergone evaluation and classification can only be shown at festivals, special screenings, and similar cultural and artistic events with an 18+ age restriction.
“This may seem like a simple story. But no story is ever really simple.” This observational documentary follows a migrating polar bear that cannot return home because the sea has not frozen over, gradually taking on a multi-layered dimension regarding the relationship between humans and nature. Setting its lens on the town of Churchill in the Canadian province of Manitoba, known as the ‘polar bear capital of the world’, the film recounts a young bear’s struggle for survival while directly addressing the oppression the region’s Indigenous peoples have endured on their own lands over the years. What begins as the story of a single bear gradually delves deep into the history of colonialism and how life changed with the arrival of outside forces.
“This may seem like a simple story. But no story is ever really simple.” This observational documentary follows a migrating polar bear that cannot return home because the sea has not frozen over, gradually taking on a multi-layered dimension regarding the relationship between humans and nature. Setting its lens on the town of Churchill in the Canadian province of Manitoba, known as the ‘polar bear capital of the world’, the film recounts a young bear’s struggle for survival while directly addressing the oppression the region’s Indigenous peoples have endured on their own lands over the years. What begins as the story of a single bear gradually delves deep into the history of colonialism and how life changed with the arrival of outside forces.

