top of page

VIET VE NAM

VIET AND NAM // TRONG LÒNG DAT

21 Eylül Cumartesi, 15.00, İnönü

2024 | DCP | Renkli | 129’ | Vietnamca; Türkçe, İngilizce altyazılı | Filipinler, Singapur, Fransa, Hollanda, İtalya, Almanya, Vietnam, ABD

YÖNETMEN

Trương Minh Quý

SENARYO

Truong Minh Quy

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ

Son Doan

KURGU

Félix Rehm

YAPIMCILAR

Bianca Balbuena, Bradley Liew

DÜNYA HAKLARI

Pyramide International

21 Eylül Cumartesi, 15.00, İnönü

2024 | DCP | Renkli | 129’ | Vietnamca; Türkçe, İngilizce altyazılı | Filipinler, Singapur, Fransa, Hollanda, İtalya, Almanya, Vietnam, ABD

YÖNETMEN

Trương Minh Quý

SENARYO

Truong Minh Quy

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ

Son Doan

KURGU

Félix Rehm

YAPIMCILAR

Bianca Balbuena, Bradley Liew

DÜNYA HAKLARI

Pyramide International

Birbirine âşık iki genç erkeğin ilişkisi üzerine kurulu bu film, klasik bir hikâye yapısı izlemekten ziyade etkileyici bir atmosfer kurmaya odaklanıyor. Aynı kömür madeninde işçi olarak çalışan Nam ve Viet benzer geçmişlere sahiptir; ikisi de babasız büyümüştür. Yerin metrelerce altında, kısa iş molaları esnasında başkalarından gizlice paylaştıkları bedensel yakınlaşmalarla bugünleri yine ortaktır. Fakat gelecekleri ayrılır; Nam yasadışı yollarla yurtdışına kaçma planı yapmaktadır. Viet ve Nam’ın hayatlarında belirleyici olayların her biri ülkelerinin tarihinden travmaları hatırlatır; Vietnam Savaşı’nda ölenler, geride yalnız kalan kadınlar, yurt dışına gidip geri dönmeyenler ya da kaçak yollarla gitmeye çalışırken yolda ölenler…

Birbirine âşık iki genç erkeğin ilişkisi üzerine kurulu bu film, klasik bir hikâye yapısı izlemekten ziyade etkileyici bir atmosfer kurmaya odaklanıyor. Aynı kömür madeninde işçi olarak çalışan Nam ve Viet benzer geçmişlere sahiptir; ikisi de babasız büyümüştür. Yerin metrelerce altında, kısa iş molaları esnasında başkalarından gizlice paylaştıkları bedensel yakınlaşmalarla bugünleri yine ortaktır. Fakat gelecekleri ayrılır; Nam yasadışı yollarla yurtdışına kaçma planı yapmaktadır. Viet ve Nam’ın hayatlarında belirleyici olayların her biri ülkelerinin tarihinden travmaları hatırlatır; Vietnam Savaşı’nda ölenler, geride yalnız kalan kadınlar, yurt dışına gidip geri dönmeyenler ya da kaçak yollarla gitmeye çalışırken yolda ölenler…

bottom of page