top of page

GEÇİŞ

CROSSING

21 Eylül Cumartesi, 19.00, Fabrika

2024 | DCP | Renkli | 105’ | Gürcüce, Türkçe, İngilizce; Türkçe, İngilizce altyazılı | İsveç, Danimarka, Fransa, Türkiye, Gürcistan

YÖNETMEN

Levan Akın

SENARYO

Levan Akın

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ

Lisabi Fridell

KURGU

Emma Lagrelius, Levan Akın

YAPIMCI

Mathilde Dedye

DÜNYA HAKLARI

Totem Films

TÜRKİYE HAKLARI

Bir Film

21 Eylül Cumartesi, 19.00, Fabrika

2024 | DCP | Renkli | 105’ | Gürcüce, Türkçe, İngilizce; Türkçe, İngilizce altyazılı | İsveç, Danimarka, Fransa, Türkiye, Gürcistan

YÖNETMEN

Levan Akın

SENARYO

Levan Akın

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ

Lisabi Fridell

KURGU

Emma Lagrelius, Levan Akın

YAPIMCI

Mathilde Dedye

DÜNYA HAKLARI

Totem Films

TÜRKİYE HAKLARI

Bir Film

Ve Sonra Dans Ettik ile tanıdığımız Gürcü asıllı İsveçli yönetmen Levan Akın, bu sefer büyük kısmını İstanbul’da çektiği bir filmle karşımızda. Akın’ın “İstanbul’a bir aşk mektubu” olarak tanımladığı Geçiş, bu kalabalık ve kaotik ama büyüleyici şehri tüm ‘öteki’ler için bir sığınak olarak tahayyül ediyor.


Gürcistan’da başlayan Geçiş’te önce emekli öğretmen Lia ile ağabeyiyle yaşadığı hayattan bıkmış Achi’nin yolları kesişiyor. Lia, İstanbul’a  kaçan yeğeni Tekla’yı bulmak derdinde. Fakat hem trans bir kadın olan Tekla’nın hayat tarzına hem de dilini bilmediği bu şehre yabancı. Bu yüzden Achi’den yardım istiyor. Gürcistan’dan kaçmak için bahane arayan delikanlı da kabul ediyor. Onlarla beraber İstanbul’a yolculuk yapıyor ve yeni karakterlerle tanışıyoruz; trans hakları için mücadele eden avukat Evrim ve iki mülteci sokak çocuğuyla…


Levan Akın’ın Türkiye’deki LGBTIQ dernekleriyle işbirliği içinde gerçekleştirdiği Geçiş, belki yer yer masalsı ve ütopik ama gücünü dayanışmadan alan bir yol filmi.


Berlin 2024

İzleyici Ödülü İkincilik 

Panorama - Teddy Jüri Ödülü

Ve Sonra Dans Ettik ile tanıdığımız Gürcü asıllı İsveçli yönetmen Levan Akın, bu sefer büyük kısmını İstanbul’da çektiği bir filmle karşımızda. Akın’ın “İstanbul’a bir aşk mektubu” olarak tanımladığı Geçiş, bu kalabalık ve kaotik ama büyüleyici şehri tüm ‘öteki’ler için bir sığınak olarak tahayyül ediyor.


Gürcistan’da başlayan Geçiş’te önce emekli öğretmen Lia ile ağabeyiyle yaşadığı hayattan bıkmış Achi’nin yolları kesişiyor. Lia, İstanbul’a  kaçan yeğeni Tekla’yı bulmak derdinde. Fakat hem trans bir kadın olan Tekla’nın hayat tarzına hem de dilini bilmediği bu şehre yabancı. Bu yüzden Achi’den yardım istiyor. Gürcistan’dan kaçmak için bahane arayan delikanlı da kabul ediyor. Onlarla beraber İstanbul’a yolculuk yapıyor ve yeni karakterlerle tanışıyoruz; trans hakları için mücadele eden avukat Evrim ve iki mülteci sokak çocuğuyla…


Levan Akın’ın Türkiye’deki LGBTIQ dernekleriyle işbirliği içinde gerçekleştirdiği Geçiş, belki yer yer masalsı ve ütopik ama gücünü dayanışmadan alan bir yol filmi.


Berlin 2024

İzleyici Ödülü İkincilik 

Panorama - Teddy Jüri Ödülü

bottom of page