top of page

BERABER

BELONGING

20 Eylül Cuma, 15.00, Vural

2023 | DCP | Renkli | 82’ | Türkçe, Flamanca; İngilizce altyazılı | Türkiye, Hollanda, Belçika

YÖNETMEN

Mete Gümürhan

SENARYO 

Chris Westendorp

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ 

Stephan Polman 

KURGU 

David Verdurme

YAPIMCILAR 

Nadir Öperli, Stienette Bosklopper, Maarten Swart 

YAPIM 

Liman Film, Circe Films, A Private View, Kaap Holland Film 

DÜNYA HAKLARI 

Circe Films

20 Eylül Cuma, 15.00, Vural

2023 | DCP | Renkli | 82’ | Türkçe, Flamanca; İngilizce altyazılı | Türkiye, Hollanda, Belçika

YÖNETMEN

Mete Gümürhan

SENARYO 

Chris Westendorp

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ 

Stephan Polman 

KURGU 

David Verdurme

YAPIMCILAR 

Nadir Öperli, Stienette Bosklopper, Maarten Swart 

YAPIM 

Liman Film, Circe Films, A Private View, Kaap Holland Film 

DÜNYA HAKLARI 

Circe Films

Beraber, annesinin ölümünden sonra doğup büyüdüğü Rotterdam’dan babasıyla birlikte İstanbul’a gelen Zeki’nin hikâyesi. Babası onu güvenli ve ‘güvenlikli’ bir sitede, gözünün önünde bulundurmak istemektedir. Oysa atletik becerileri olan Zeki kısa zamanda duvarları aşıp sitenin çevresindeki mahallenin çocukları ile tanışır. Bu yeni
girdiği çevrelerde bir noktaya kadar da kabul edilecektir. Fakat bitişik mahallenin çocuklarının Zeki’den pek beklemediği talepleri olacaktır. Zeki bunları kabul edebilir ama nereye kadar? Entegre olmanın, değişik yaşamlardan gelip ortak/yeni yaşamlar oluşturmanın sınırları ve imkânları üzerine bir ilk film.


İstanbul 2024

En İyi Sanat Yönetmeni

Beraber, annesinin ölümünden sonra doğup büyüdüğü Rotterdam’dan babasıyla birlikte İstanbul’a gelen Zeki’nin hikâyesi. Babası onu güvenli ve ‘güvenlikli’ bir sitede, gözünün önünde bulundurmak istemektedir. Oysa atletik becerileri olan Zeki kısa zamanda duvarları aşıp sitenin çevresindeki mahallenin çocukları ile tanışır. Bu yeni
girdiği çevrelerde bir noktaya kadar da kabul edilecektir. Fakat bitişik mahallenin çocuklarının Zeki’den pek beklemediği talepleri olacaktır. Zeki bunları kabul edebilir ama nereye kadar? Entegre olmanın, değişik yaşamlardan gelip ortak/yeni yaşamlar oluşturmanın sınırları ve imkânları üzerine bir ilk film.


İstanbul 2024

En İyi Sanat Yönetmeni

bottom of page