top of page

AYSEL, BATAKLI DAMIN KIZI

AYSEL, THE GIRL FROM THE MARSH CROFT

18 Eylül Perşembe, 19.30, Kırlangıç

1935 | H264 | Siyah Beyaz | 80’ | Türkçe; İngilizce altyazılı | Türkiye

YÖNETMEN

Muhsin Ertuğrul

SENARYO SCREENPLAY

Nâzım Hikmet

GÖRÜNTÜ YÖNETMENLERİ CINEMATOGRAPHY

Cezmi Ar, Remzi Ar

MÜZİK MUSIC

Cemal Reşit Rey

YAPIM PRODUCTION

İpek Film

TÜRKİYE HAKLARI TURKISH RIGHTS

Murat Film

18 Eylül Perşembe, 19.30, Kırlangıç

1935 | H264 | Siyah Beyaz | 80’ | Türkçe; İngilizce altyazılı | Türkiye

YÖNETMEN

Muhsin Ertuğrul

SENARYO SCREENPLAY

Nâzım Hikmet

GÖRÜNTÜ YÖNETMENLERİ CINEMATOGRAPHY

Cezmi Ar, Remzi Ar

MÜZİK MUSIC

Cemal Reşit Rey

YAPIM PRODUCTION

İpek Film

TÜRKİYE HAKLARI TURKISH RIGHTS

Murat Film

Sinemamızın klasiklerinden Aysel, Bataklı Damın Kızı, ilk gösteriminden tam 90 yıl sonra restore edilmiş kopyasıyla tekrar karşımızda. Çalıştığı evin beyinin tecavüzüne uğrayan genç köylü kızı Aysel, hakkını mahkeme önünde arar ama davayı kazanamaz. Çoğu kişi gayrimeşru çocuğunu bir başına büyütmek zorunda kalan genç kadına sırtını dönse de, köyün ileri gelen ailelerinden birinin oğlu olan Ali Aysel’in dürüstlüğünden etkilenir ve ona evlerinde iş verir. Fakat Aysel’in evlerine gelişi, Ali ve nişanlısı Gülsüm’ün arasını bozar.


Bursa’nın Çalı köyünde çekilen Aysel, Bataklı Damın Kızı, ilk köy filmi olarak da Türkiye sinema tarihinde önemli bir yere sahip. Filmin kimi sahnelerinde, profesyonel tiyatro oyuncuları kadar, amatör köylüler de kamera önünde yer alıyor. Köydeki gündelik hayatı gösteren sahneler ise etkileyici ve gerçekçi görüntülerle önemli bir belge niteliği taşıyor. Sinemamızın öncü isimlerinden Muhsin Ertuğrul’un yönettiği filmin kadrosundaki en heyecan verici isimse kuşkusuz Aysel rolündeki Cahide Sonku. Ertuğrul tarafından keşfedilen ve önce Darülbedayi'de sahneye çıkan Sonku, Aysel rolüyle bir anda geniş kitlelerce tanınmış ve sinemamızın ilk kadın yıldızı olmuştu.


*Kurukahveci Mehmet Efendi’nin desteğiyle ve Sinematek/Sinema Evi tarafından 2024 yılında restore ettirilmiştir



Sinemamızın klasiklerinden Aysel, Bataklı Damın Kızı, ilk gösteriminden tam 90 yıl sonra restore edilmiş kopyasıyla tekrar karşımızda. Çalıştığı evin beyinin tecavüzüne uğrayan genç köylü kızı Aysel, hakkını mahkeme önünde arar ama davayı kazanamaz. Çoğu kişi gayrimeşru çocuğunu bir başına büyütmek zorunda kalan genç kadına sırtını dönse de, köyün ileri gelen ailelerinden birinin oğlu olan Ali Aysel’in dürüstlüğünden etkilenir ve ona evlerinde iş verir. Fakat Aysel’in evlerine gelişi, Ali ve nişanlısı Gülsüm’ün arasını bozar.


Bursa’nın Çalı köyünde çekilen Aysel, Bataklı Damın Kızı, ilk köy filmi olarak da Türkiye sinema tarihinde önemli bir yere sahip. Filmin kimi sahnelerinde, profesyonel tiyatro oyuncuları kadar, amatör köylüler de kamera önünde yer alıyor. Köydeki gündelik hayatı gösteren sahneler ise etkileyici ve gerçekçi görüntülerle önemli bir belge niteliği taşıyor. Sinemamızın öncü isimlerinden Muhsin Ertuğrul’un yönettiği filmin kadrosundaki en heyecan verici isimse kuşkusuz Aysel rolündeki Cahide Sonku. Ertuğrul tarafından keşfedilen ve önce Darülbedayi'de sahneye çıkan Sonku, Aysel rolüyle bir anda geniş kitlelerce tanınmış ve sinemamızın ilk kadın yıldızı olmuştu.


*Kurukahveci Mehmet Efendi’nin desteğiyle ve Sinematek/Sinema Evi tarafından 2024 yılında restore ettirilmiştir



bottom of page