top of page

1976

2022 | DCP | Renkli - Colour | 95’ | İspanyolca; Türkçe ve İngilizce altyazılı - Spanish; Turkish and English sub. | Şili, Arjantin, Katar - Chile, Argentina, Qatar

YÖNETMEN

Manuela Martelli

SENARYO / SCREENPLAY

Manuela Martelli, Alejandra

Moffat

GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY

Yarará Rodríguez, A.D.F.

KURGU / EDITING

Camila Mercadal

MÜZİK / MUSIC

Jesica Suárez

YAPIMCI / PRODUCER

Omar Zúñiga (Cinestación)

YAPIM / PRODUCTION

Dominga Sotomayor

(Cinestación), Alejandra

García, Andrés Wood

DÜNYA HAKLARI / WORLD SALES

Luxbox

TÜRKİYE HAKLARI / TURKEY SALES

Bir Film

2022 | DCP | Renkli - Colour | 95’ | İspanyolca; Türkçe ve İngilizce altyazılı - Spanish; Turkish and English sub. | Şili, Arjantin, Katar - Chile, Argentina, Qatar

YÖNETMEN

Manuela Martelli

SENARYO / SCREENPLAY

Manuela Martelli, Alejandra

Moffat

GÖRÜNTÜ YÖN. / CINEMATOGRAPHY

Yarará Rodríguez, A.D.F.

KURGU / EDITING

Camila Mercadal

MÜZİK / MUSIC

Jesica Suárez

YAPIMCI / PRODUCER

Omar Zúñiga (Cinestación)

YAPIM / PRODUCTION

Dominga Sotomayor

(Cinestación), Alejandra

García, Andrés Wood

DÜNYA HAKLARI / WORLD SALES

Luxbox

TÜRKİYE HAKLARI / TURKEY SALES

Bir Film

Carmen yazlık evlerinin tadilat işleriyle ilgilenmek üzere kış aylarını kocasından, çocuklarından ve torunlarından uzakta geçirecektir. Carmen araya mesafe girmesinin de etkisiyle Şili’de 1976 yılında üst orta sınıf bir ailenin sahip olabileceği her imkândan yararlanan ailesi üzerine sorgulayıcı bir yaklaşımla düşünmeye başlar. Bu sırada kasabanın rahibi polisten kaçan genç adam Elias’a bir süre göz kulak olmasını rica eder. Rahibin isteğini yerine getiren Carmen, Elias’ın evde saklanmaya başlamasıyla kıyısında yaşadığı ama hakkında hiçbir şey bilmediği 1976 Şili’sinin işkenceden gözaltında kayıplara uzanan politik şiddete bulanmış öteki yüzünü keşfetmeye başlar.


Cannes 2022 Yönetmenlerin 15 Günü / Cannes 2022 Director’s Fortnight

Carmen yazlık evlerinin tadilat işleriyle ilgilenmek üzere kış aylarını kocasından, çocuklarından ve torunlarından uzakta geçirecektir. Carmen araya mesafe girmesinin de etkisiyle Şili’de 1976 yılında üst orta sınıf bir ailenin sahip olabileceği her imkândan yararlanan ailesi üzerine sorgulayıcı bir yaklaşımla düşünmeye başlar. Bu sırada kasabanın rahibi polisten kaçan genç adam Elias’a bir süre göz kulak olmasını rica eder. Rahibin isteğini yerine getiren Carmen, Elias’ın evde saklanmaya başlamasıyla kıyısında yaşadığı ama hakkında hiçbir şey bilmediği 1976 Şili’sinin işkenceden gözaltında kayıplara uzanan politik şiddete bulanmış öteki yüzünü keşfetmeye başlar.


Cannes 2022 Yönetmenlerin 15 Günü / Cannes 2022 Director’s Fortnight

bottom of page